CHINA WATER DEVELOPMENT REPORT 2016 （2016中国水利发展报告英文版）

Attached Table 2 Main Indices of Water Development in 2014

Attached Table 1 Winners of Dayu Water Science and Technology Award in 2015

Case 4 Xinjiang Uygur Autonomous Region:Water Rights Establishment and Trading Carried out in Changji Prefecture

Case 3 Zhejiang Province:Networking of Reservoirs in Ningbo City

Case 2 Gansu Province:The Application of Cutting-edge Big Data Technology in the Prevention and Control of Mountain Flood Disasters in Longnan City

2 Main Tasks for the Pilot Program in 2015

1 Evaluation Results of the Pilot Program in 2014

Case 1 Hebei Province:Pilot Program on the Comprehensive Treatment of Excessive Groundwater Exploitation

8 Legislation for River Basin Progressed Smoothly

7 Joint Law Enforcement Mechanism of Water-related Administration Was Gradually Established

6 Capability of River Basin Emergency Management Was Improved

5 Informatization of River Basin Management Was Accelerated

4 Scientific Support for River Basin Management Was Steadily Improved

3 Pilot Experiment of Implementing the Most Stringent Water Resources Management System Was Deepened

2 Facilities for River Basin Water Conservancy Projects Were Consolidated

1 River Basin Planning System Was Improved

Development of River Basin Management Capability

5 Research and Education on Water Culture Was Enhanced

4 Protection and Utilization of Water Culture Heritage Was Strengthened

3 Improve Cultural Connotation and Taste of Water Conservancy Projects

2 Guide the Society to Pursue Harmony between Human and Water

1 Strengthen Top-layer Design

Promotion of the Values of Water Culture

4 Introduction of Foreign Expertise and Foreign Affairs Management Achievements

3 Trans-boundary River Cooperation

2 Highlight Activities in Major International Water Events

1 International Exchange and Cooperation

Wide Expansion of Water International Cooperation

4 Technology Standards and Supervision

3 Water Science and Technology Management and Technology Consultation Saw Impressive Results

2 Managerial Reform and Platform Construction in Water Science and Technology

1 Prominent Achievements Were Made in Research on Major Water Issues and Technology Introduction and Extension

Rapid Advance of Water Science and Technology Innovation

3 Stick to Transformation of Government Function and Strengthen Industry Management

2 Stick to Green Development with an Emphasis on Ecological Protection

1 Serve"Farmers Agriculture and Rural Areas"and Make the Fruits of Reform Available to All

Development of Green Hydropower in Rural Areas

Main Content of the Opinions of Comprehensively Advancing the Law-based Water Governance and Management Issued by the State Council

7 Publicity and Education Campaigns

6 Reform of Soil and Water Conservation

5 The Groundwork for Soil and Water Conservation

4 Construction of Monitoring and Information System

3 National Planning on Soil and Water Conservation

2 New Achievements Were Made in Comprehensive Prevention and Control of Soil Erosion

1 New Progress Was Made in the Implementation of the Law on Soil and Water Conservation

New Achievements in Soil and Water Conservation and Ecological Restoration

5 Boosted Institutional and Managerial Reform and Innovation of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Development with Equal Emphasis on Construction and Management

4 Strengthened Supervision to Ensure the Timely Progress in the Construction of Various Farmland Irrigation and Drainage Projects

3 The Spring and Winter Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Construction Exhibits Strong Growth Momentum

2 Scaling up Regional Efficient Water-saving Irrigation in Light of Local Conditions

1 Increase Investment Coordinate and Promote the Construction of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Systems

Construction of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Was Accelerated

2 Main Measures

1 Fulfill the Task of Rural Drinking Water Safety Planning and Construction

The Construction Tasks of Rural Drinking Water Safety Were Overfulfilled

2 Pilot Cities Achieved Initial Results in Promoting Water Ecological Progress

1 Implementation of the Pilot Work of Promoting Water Ecological Progress

Initial Results Achieved in the National Pilot Program of Promoting Water Ecological Progress

6 Publicity of Education Activities

5 New Mechanism of Water Saving

4 Water Saving in Different Industries

3 Water Saving Supervision

2 Water Consumption Quota Management and Planned Water Use

1 Legislation and Planning on Water Conservation

New Progress in the Development of a Water-saving Society

7 Consolidated the Competence of Water Resource Management with Priority Given to Capacity Building

6 Remove Institutional and Policy Barriers through Reform and Innovation

5 Control Total Consumption of Water through Standardizing Water Resources Supervision and Management

4 Ensure Regional Water Supply Safety and River Basin Ecological Safety through the Optimal Allocation of Water Resources

3 Comprehensively Promote Water Ecological Progress with the Improvement of Supervision and Management Systems for Water Function Zones

2 Prioritize Water Conservation in the Development of a Water-saving Society

1 Promoted All-around Implementation of the Most Stringent Water Resources Management System

Latest Progress on the Implementation of the Most Stringent Water Resources Management System

2 Flood Control and Drought Relief

1 Floods Droughts and Disaster Situation

Remarkable Results in Flood Control and Drought Relief

3 Innovation in the Financing Models of Water Sector

2 The Implementation of a Special Bridge Loan Policy

1 Strategic Cooperation with Financial Institutions

Innovation of Financial Support for Water Conservancy Projects Construction

2 Major Achievements

1 Overall Progress

Construction of Major Water Conservancy Projects

10 Strengthen the Legal Framework and Technological Innovation in Water Sector

9 Promoting Grassroots Service Systems in Rural Areas

8 Innovation in Irrigation Drainage and Rural Water Development

7 Reform of the Water Conservancy Project Construction and Management

6 Improving the Mechanism for Stable Growth of Water Conservancy Investment

5 Establishing a Stringent River and Lake Management and Protection System

4 The Building of a Water Eco-system

3 Establishment of the Water Rights System and Water Pricing Mechanism

2 Reform of the Water Resources Management System

1 Reform of the Water Administrative Examination and Approval System

New Breakthroughs in Key Areas of Water Sector Reform

5 Capacity for Planning and Programming Water Projects Was Further Consolidated

4 Preliminary Results in Water Sector Reform Efforts

3 Progress in the Development of Major Water Plannings

2 Central Government Investment in Water Sector Reached an All-time High

1 The Annual Target of Launching Major Water Conservancy Projects Was Met

Progress in Planning and Programming

4 Strive for a Good Start for the Reform and Development of Water Conservancy in the 13th Five-year Plan Period in 2016

3 Seize the Strategic Opportunity of the 13th Five-year Plan Period and Accelerate the Modernization of Water Governance System

2 We Must Develop a Profound Understanding of the Policies and Decisions of the Central Government and the Situation Faced by Water Conservancy in the 13th Five-year Plan Period

1 Targets for the 12th Five-year Water Conservancy Plan are Completed with Remarkable Results Achieved in Reform and Development

A New Chapter of Water Sector Reform and Development in the 13th Five-year Plan Period

文前插图

Preface

版权信息

封面

封面

版权信息

Preface

文前插图

A New Chapter of Water Sector Reform and Development in the 13th Five-year Plan Period

1 Targets for the 12th Five-year Water Conservancy Plan are Completed with Remarkable Results Achieved in Reform and Development

2 We Must Develop a Profound Understanding of the Policies and Decisions of the Central Government and the Situation Faced by Water Conservancy in the 13th Five-year Plan Period

3 Seize the Strategic Opportunity of the 13th Five-year Plan Period and Accelerate the Modernization of Water Governance System

4 Strive for a Good Start for the Reform and Development of Water Conservancy in the 13th Five-year Plan Period in 2016

Progress in Planning and Programming

1 The Annual Target of Launching Major Water Conservancy Projects Was Met

2 Central Government Investment in Water Sector Reached an All-time High

3 Progress in the Development of Major Water Plannings

4 Preliminary Results in Water Sector Reform Efforts

5 Capacity for Planning and Programming Water Projects Was Further Consolidated

New Breakthroughs in Key Areas of Water Sector Reform

1 Reform of the Water Administrative Examination and Approval System

2 Reform of the Water Resources Management System

3 Establishment of the Water Rights System and Water Pricing Mechanism

4 The Building of a Water Eco-system

5 Establishing a Stringent River and Lake Management and Protection System

6 Improving the Mechanism for Stable Growth of Water Conservancy Investment

7 Reform of the Water Conservancy Project Construction and Management

8 Innovation in Irrigation Drainage and Rural Water Development

9 Promoting Grassroots Service Systems in Rural Areas

10 Strengthen the Legal Framework and Technological Innovation in Water Sector

Construction of Major Water Conservancy Projects

1 Overall Progress

2 Major Achievements

Innovation of Financial Support for Water Conservancy Projects Construction

1 Strategic Cooperation with Financial Institutions

2 The Implementation of a Special Bridge Loan Policy

3 Innovation in the Financing Models of Water Sector

Remarkable Results in Flood Control and Drought Relief

1 Floods Droughts and Disaster Situation

2 Flood Control and Drought Relief

Latest Progress on the Implementation of the Most Stringent Water Resources Management System

1 Promoted All-around Implementation of the Most Stringent Water Resources Management System

2 Prioritize Water Conservation in the Development of a Water-saving Society

3 Comprehensively Promote Water Ecological Progress with the Improvement of Supervision and Management Systems for Water Function Zones

4 Ensure Regional Water Supply Safety and River Basin Ecological Safety through the Optimal Allocation of Water Resources

5 Control Total Consumption of Water through Standardizing Water Resources Supervision and Management

6 Remove Institutional and Policy Barriers through Reform and Innovation

7 Consolidated the Competence of Water Resource Management with Priority Given to Capacity Building

New Progress in the Development of a Water-saving Society

1 Legislation and Planning on Water Conservation

2 Water Consumption Quota Management and Planned Water Use

3 Water Saving Supervision

4 Water Saving in Different Industries

5 New Mechanism of Water Saving

6 Publicity of Education Activities

Initial Results Achieved in the National Pilot Program of Promoting Water Ecological Progress

1 Implementation of the Pilot Work of Promoting Water Ecological Progress

2 Pilot Cities Achieved Initial Results in Promoting Water Ecological Progress

The Construction Tasks of Rural Drinking Water Safety Were Overfulfilled

1 Fulfill the Task of Rural Drinking Water Safety Planning and Construction

2 Main Measures

Construction of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Was Accelerated

1 Increase Investment Coordinate and Promote the Construction of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Systems

2 Scaling up Regional Efficient Water-saving Irrigation in Light of Local Conditions

3 The Spring and Winter Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Construction Exhibits Strong Growth Momentum

4 Strengthened Supervision to Ensure the Timely Progress in the Construction of Various Farmland Irrigation and Drainage Projects

5 Boosted Institutional and Managerial Reform and Innovation of Farmland Irrigation and Drainage Infrastructure Development with Equal Emphasis on Construction and Management

New Achievements in Soil and Water Conservation and Ecological Restoration

1 New Progress Was Made in the Implementation of the Law on Soil and Water Conservation

2 New Achievements Were Made in Comprehensive Prevention and Control of Soil Erosion

3 National Planning on Soil and Water Conservation

4 Construction of Monitoring and Information System

5 The Groundwork for Soil and Water Conservation

6 Reform of Soil and Water Conservation

7 Publicity and Education Campaigns

Main Content of the Opinions of Comprehensively Advancing the Law-based Water Governance and Management Issued by the State Council

Development of Green Hydropower in Rural Areas

1 Serve"Farmers Agriculture and Rural Areas"and Make the Fruits of Reform Available to All

2 Stick to Green Development with an Emphasis on Ecological Protection

3 Stick to Transformation of Government Function and Strengthen Industry Management

Rapid Advance of Water Science and Technology Innovation

1 Prominent Achievements Were Made in Research on Major Water Issues and Technology Introduction and Extension

2 Managerial Reform and Platform Construction in Water Science and Technology

3 Water Science and Technology Management and Technology Consultation Saw Impressive Results

4 Technology Standards and Supervision

Wide Expansion of Water International Cooperation

1 International Exchange and Cooperation

2 Highlight Activities in Major International Water Events

3 Trans-boundary River Cooperation

4 Introduction of Foreign Expertise and Foreign Affairs Management Achievements

Promotion of the Values of Water Culture

1 Strengthen Top-layer Design

2 Guide the Society to Pursue Harmony between Human and Water

3 Improve Cultural Connotation and Taste of Water Conservancy Projects

4 Protection and Utilization of Water Culture Heritage Was Strengthened

5 Research and Education on Water Culture Was Enhanced

Development of River Basin Management Capability

1 River Basin Planning System Was Improved

2 Facilities for River Basin Water Conservancy Projects Were Consolidated

3 Pilot Experiment of Implementing the Most Stringent Water Resources Management System Was Deepened

4 Scientific Support for River Basin Management Was Steadily Improved

5 Informatization of River Basin Management Was Accelerated

6 Capability of River Basin Emergency Management Was Improved

7 Joint Law Enforcement Mechanism of Water-related Administration Was Gradually Established

8 Legislation for River Basin Progressed Smoothly

Case 1 Hebei Province:Pilot Program on the Comprehensive Treatment of Excessive Groundwater Exploitation

1 Evaluation Results of the Pilot Program in 2014

2 Main Tasks for the Pilot Program in 2015

Case 2 Gansu Province:The Application of Cutting-edge Big Data Technology in the Prevention and Control of Mountain Flood Disasters in Longnan City

Case 3 Zhejiang Province:Networking of Reservoirs in Ningbo City

Case 4 Xinjiang Uygur Autonomous Region:Water Rights Establishment and Trading Carried out in Changji Prefecture

Attached Table 1 Winners of Dayu Water Science and Technology Award in 2015

Attached Table 2 Main Indices of Water Development in 2014