会员
洛丽塔：注释本
更新时间：2024-02-22 19:04:27 最新章节：关于一本题名《洛丽塔》的书
书籍简介
900余条注释，一部语词游戏索引，将《洛丽塔》置于更宽广的语境。第一部在作者生前出版的现代小说的注释本。《洛丽塔》是自《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》以来最为引经据典和玩弄字眼的小说。读者一边要了解故事梗概，一边又要挣扎着对付由深奥素材和精雕细琢的丰富文笔所带来的难题。小阿尔弗雷德·阿佩尔作为纳博科夫的学生、纳博科夫作品的研究专家，为《洛丽塔》作序做注，还带着自己的九百多条解读注释多次拜访老师，求证是否属实。纳博科夫否认的注解他非但没有删除，还会写上两人讨论的过程，附上纳博科夫的原始辩驳。注释几乎穷尽了小说的方方面面：法语词的翻译、杜撰词的拆解、喜剧性词源追述、美国流行文化、双关、头韵、象征、隐喻、玩笑、戏仿、文字游戏、文学典故、交叉引用……用纳博科夫自己的话来说：“这些都是小说的神经，是秘密的脉络，不容易察觉的坐标，本书就是借助这一方法展开的。”这部注释版不仅解决了细节层面的局部问题，还展示了这些问题如何构成小说的总体设计。
品牌：上海译文
译者：主万 冯洁音
上架时间：2023-08-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(美)弗拉基米尔·纳博科夫著 小阿尔弗雷德·阿佩尔注释
同类热门书
最新上架
- 会员本书由托马斯·哈代所著，初版于1914年。是多部短篇小说的首个结集版本，这些小说此前仅发表于杂志和期刊中。内容包括：《改头换面的人》、《等待的晚餐》、《阿莉西亚的日记》、《界桩旁的坟墓》、《进驻龙骑兵》、《古堡废墟之约》、《牧羊人所见》、《恐怖统治下的委员会委员》、《约翰·霍斯里先生》、《骑士》、《公爵再现》、《插曲一篇》以及《挤奶女的浪漫史》。许多早期书籍，尤其是20世纪及之前的书籍，如今已极为小说9.4万字
- 会员《皮袜子故事集》是美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库珀的系列小说，作品通过“皮袜子”一生的活动，反映了美国独立战争前后西部边疆斗争的历史。本书为英文版，英语爱好者不可错过。美国作家库珀的5部系列小说，皆以绰号“皮袜子”的猎人纳蒂·班波为中心人物。5部小说按写作顺序是：《开拓者》、《最后的莫希干人》、《草原》、《探路者》和《杀鹿者》。作品书写了边疆运动，首次突破性地把美国近期历史纳入小说中。作品反映了当时小说89.5万字
- 会员《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作，讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说，本书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔，亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中，为达到效果逼真，笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道，甚至是哪几间房屋发生大疫。此外，作品还提供了伤亡数字表，并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述小说2.6万字
- 会员故事发生在乌玛鲁帝国和它的属国—藩王国。传说很久很久以前，一位神秘的异乡人从神乡带回了高产的奥乐稻，让人民免受饥饿。从此，乌玛鲁国从原本的偏远小国逐渐发展成了一个帝国。人们认为这位异乡人是能够闻香识万象、不断轮回转生的活神，把她奉为第一代香君。爱伊莎很小的时候就发现了自己与众不同的嗅觉，她能够闻到一切生物通过气味发出的“声音”。然而因为身为藩王的祖父被赶下台，13岁的她逃跑时被人救下，送到了侍奉香小说6.5万字
- 会员本套书是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作合集。这里的版本为英文版，适合英语爱好者阅读。历史小说以法兰西国王路易十三朝代和权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯和他们的朋友达尔大尼央如何忠于国王，与黎塞留斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。作品塑造了一系列血肉丰满的人物形象。每个人物的个性在作品中表现得恰到好处，淋漓尽致，使作小说118万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说5.7万字
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说2.9万字
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说3.5万字