会员
翻译的技巧
更新时间：2020-06-03 18:28:09 最新章节：出版后记
书籍简介
本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习之用，书末提供了详细的习题答案。本书不仅适合英语翻译的从业人员和学生使用，任何渴望提高自己的英语水平的读者，都可以跟随本书循序渐进地夯实英语基础，锻炼自己的语感，领略中英双语的语言魅力。
品牌：后浪出版
上架时间：2015-07-01 00:00:00
出版社：北京联合出版公司
本书数字版权由后浪出版提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
钱歌川
同类热门书
最新上架
- 会员《快速突破中考英语1600词——练习宝典》详细收集整理了近年来与中考英语新课标1600单词相关的全国及各地中考试题，按词汇顺序排列，针对性、实用性强，使记忆和理解、学习和练习达到统一。本书可配合《快速突破中考英语1600词——记忆宝典》使用，并配有丰富数字资源（扫描书中二维码获取），方便学习与练习、检测。《快速突破中考英语1600词——练习宝典》可供初中生及高中生、小升初学生使用，也适合教师在教学外语14.9万字
- 会员《快速突破中考英语1600词——记忆宝典》列选了初中生必须掌握的英语新课标1600单词，从中考考点的角度对每一单词的拼写、音标、释义、词性、用法、记忆方法等进行了系统总结，力图做到全面、准确，直击中考目标。本书可配合《快速突破中考英语1600词——练习宝典》使用，并配有丰富数字资源（扫描书中二维码获取），方便学习与练习、检测。《快速突破中考英语1600词——记忆宝典》可供初中生及高中生、小升初学生外语11.9万字